How Do I Isolate One Structure or Finding from the Rest of the Scan?

In the AI Viewer panel, toggle off anything you don't want visible and use each structure's opacity slider to fade it out rather than hide it completely. This works the same way for both Pathologies and Anatomical Segmentation.